1 00:00:05,431 --> 00:00:08,788 terwijl de Space Knights hun wanhoop voortzetten strijd tegen de buitenaardse wezens. 2 00:00:08,788 --> 00:00:11,541 Kom een wanhopige jongedame tegen hulp nodig. 3 00:00:11,541 --> 00:00:13,473 Noal, haal haar daar weg! 4 00:00:13,473 --> 00:00:14,399 Ik ben onderweg, Blake! 5 00:00:21,634 --> 00:00:22,280 Kom op. 6 00:00:29,656 --> 00:00:31,580 Bedankt voor het spelen van de lelijke lucht. 7 00:00:35,495 --> 00:00:36,036 Gaat het? 8 00:00:36,036 --> 00:00:38,359 Eh, ja, dat denk ik wel. 9 00:00:39,765 --> 00:00:40,653 Hoe kan ik je bedanken? 10 00:00:40,653 --> 00:00:41,460 Ik ben je mijn leven schuldig. 11 00:00:43,871 --> 00:00:45,073 Het was mij een genoegen. 12 00:00:45,073 --> 00:00:48,058 Je bent zo ongeveer het mooiste wat ik heb gezien sinds de invasie. 13 00:00:48,058 --> 00:00:49,521 Noal, je brengt haar in verlegenheid. 14 00:00:53,034 --> 00:00:54,421 Daar, zo goed als nieuw. 15 00:00:54,421 --> 00:00:57,155 Radam, we hebben begrepen dat er een stad in de buurt is. 16 00:00:57,155 --> 00:01:01,384 Er was hier in de buurt een stad, maar het werd vernietigd door de aliens. 17 00:01:01,384 --> 00:01:02,006 Hoe vreselijk. 18 00:01:03,727 --> 00:01:04,928 Dat is gewoon geweldig. 19 00:01:04,928 --> 00:01:06,109 We zijn bijna leeg. 20 00:01:06,109 --> 00:01:07,551 Hoe moeten we de nu tanken? 21 00:01:13,858 --> 00:01:14,780 Man, dat was zwaar. 22 00:01:16,744 --> 00:01:18,911 diner, alle aardappelen vielen op de verdieping. 23 00:01:18,911 --> 00:01:21,019 Het is al moeilijk genoeg om je voor te bereiden deze 24 00:01:21,019 --> 00:01:23,791 maaltijden zonder dat u elke hobbel raakt onderweg. 25 00:01:23,791 --> 00:01:24,538 Wat? 26 00:01:24,538 --> 00:01:26,152 Opnieuw aardappelen? 27 00:01:26,152 --> 00:01:27,596 Het spijt me zo, mademoiselle. 28 00:01:27,596 --> 00:01:29,020 We zijn weg uit Chateaubriand. 29 00:01:29,020 --> 00:01:30,885 Wellicht kan ik het voor je maken morgen. 30 00:01:30,885 --> 00:01:33,732 Hé, luister, we hebben geluk dat we iets hebben überhaupt te eten. 31 00:01:33,732 --> 00:01:35,317 Je hoeft niet zo gemeen te zijn. 32 00:01:35,317 --> 00:01:36,343 Hoi. 33 00:01:36,343 --> 00:01:39,097 Luister, waarom komen jullie niet allemaal? naar mijn huis voor het avondeten? 34 00:01:39,097 --> 00:01:39,517 Echt? 35 00:01:39,517 --> 00:01:42,100 Ik wed dat je nog geen huisgemaakte maaltijd hebt gehad maaltijd in een tijdje. 36 00:01:42,100 --> 00:01:42,960 Dat is zo lief. 37 00:01:42,960 --> 00:01:44,161 Weet je zeker dat het in orde is? 38 00:01:44,161 --> 00:01:44,842 Mijn genoegen. 39 00:01:44,842 --> 00:01:47,405 We krijgen hier niet veel gezelschap tegenwoordig. 40 00:01:47,405 --> 00:01:48,229 Yahoo! 41 00:01:48,229 --> 00:01:50,602 Eindelijk krijgen we iets fatsoenlijks voor het avondeten. 42 00:01:50,602 --> 00:01:51,707 Dat heb ik gehoord. 43 00:01:51,707 --> 00:01:53,789 Hé, doe rustig aan, Maggie. 44 00:01:53,789 --> 00:01:55,830 Af en toe willen we iets andere 45 00:01:55,830 --> 00:01:58,072 dan aardappelen voor ontbijt, lunch en diner. 46 00:02:04,966 --> 00:02:06,303 Mm, deze ziet er lekker uit. 47 00:02:12,017 --> 00:02:14,526 Hé, die mogen we niet kiezen. 48 00:02:14,526 --> 00:02:15,469 Ik zag je dat doen. 49 00:02:19,374 --> 00:02:19,694 Hier. 50 00:02:19,694 --> 00:02:21,379 Nu zijn we partners in crime. 51 00:02:21,379 --> 00:02:21,860 Bedankt. 52 00:02:26,277 --> 00:02:26,903 Niet goed. 53 00:02:29,508 --> 00:02:32,562 Ik niet. Wie is dat? 54 00:02:33,600 --> 00:02:35,308 Het lijkt erop dat mijn zus gezelschap meebrengt. 55 00:02:38,024 --> 00:02:39,707 Hé Radam, hier! 56 00:02:39,707 --> 00:02:40,068 O, hé! 57 00:02:44,603 --> 00:02:45,415 Ruimte ridders. 58 00:02:52,414 --> 00:02:53,639 Ik ben blij dat je terug bent. 59 00:02:53,639 --> 00:02:54,984 Ik heb wat vrienden meegenomen. 60 00:02:54,984 --> 00:02:55,145 Zien? 61 00:02:56,580 --> 00:02:57,340 Wie zijn zij? 62 00:02:57,340 --> 00:02:59,782 Het zijn aardige mensen die mijn leven hebben gered. 63 00:02:59,782 --> 00:03:00,062 Hallo. 64 00:03:00,062 --> 00:03:01,203 Ik ben blij je te ontmoeten. 65 00:03:01,203 --> 00:03:02,504 Dus vertel me iets, Radam. 66 00:03:02,504 --> 00:03:04,826 Leven jij en je broertje? hier helemaal alleen? 67 00:03:04,826 --> 00:03:06,709 Nee, een vriend van mij woont hier ook. 68 00:03:06,709 --> 00:03:08,632 Je kunt hem daar beneden zien het einde van het veld. 69 00:03:09,752 --> 00:03:12,015 Mijn geluk is dat ze samenwoont met een kerel. 70 00:03:12,015 --> 00:03:13,256 Kom op, Noal. 71 00:03:14,359 --> 00:03:14,540 Stoot. 72 00:03:29,787 --> 00:03:31,116 Welkom op onze kleine boerderij. 73 00:03:32,608 --> 00:03:34,998 Het lijkt een eeuwigheid sinds de laatste keer wij hebben elkaar gezien. 74 00:03:35,921 --> 00:03:37,526 Vertel me eens, Axe, heb je het gemist? ik? 75 00:03:39,151 --> 00:03:39,974 Het is Ballzak. 76 00:03:41,118 --> 00:03:43,047 Ik wed dat je nooit had verwacht dat je zou vluchten in mij 77 00:03:43,047 --> 00:03:45,900 nogmaals, vooral ver weg hier in de midden in het niets. 78 00:03:45,900 --> 00:03:49,144 Het leven kan behoorlijk grappige trucjes uithalen Soms op jou, begrijp je wat ik bedoel? 79 00:03:49,144 --> 00:03:51,327 We hebben een aantal goede tijden gehad, maar dat was niet het geval wij, jongens? 80 00:03:51,327 --> 00:03:52,148 O, dat is het! 81 00:03:52,148 --> 00:03:54,019 Iemand zou je een klap moeten geven. 82 00:03:54,019 --> 00:03:55,588 Doe rustig aan, Noal. 83 00:03:55,588 --> 00:03:57,190 Zin om bij ons te komen eten? 84 00:03:57,190 --> 00:03:58,632 Je zus Radam is een hele goede kok. 85 00:04:00,580 --> 00:04:02,084 Kom op, Rick, we hebben klusjes te doen doen. 86 00:04:05,393 --> 00:04:06,880 Ik kan beter in de keuken beginnen. 87 00:04:18,765 --> 00:04:19,426 Dit is gewoon heerlijk. 88 00:04:19,426 --> 00:04:21,831 Oh, alles is gewoon geweldig, nietwaar? 89 00:04:21,831 --> 00:04:23,718 Mmm, dit stuk ziet er gewoon perfect uit! 90 00:04:23,718 --> 00:04:24,581 Hoi! 91 00:04:24,581 --> 00:04:26,428 Tina, dat wilde ik eten! 92 00:04:26,428 --> 00:04:26,949 Jammer. 93 00:04:26,949 --> 00:04:29,070 Wie het eerst komt, het eerst maalt. 94 00:04:29,070 --> 00:04:30,031 O, dat is zo onbeleefd. 95 00:04:30,031 --> 00:04:31,953 Je weet dat ik dat stuk wilde, en... Ik ging naar 96 00:04:31,953 --> 00:04:34,155 neem het ook zo snel mogelijk Ik ben klaar met kauwen. 97 00:04:34,155 --> 00:04:35,556 Ik zag je naam er niet op staan. 98 00:04:35,556 --> 00:04:37,219 Ik heb er net zoveel recht op het zoals jij doet. 99 00:04:37,219 --> 00:04:39,383 Denkt u dat u het geheel bezit? plaats? 100 00:04:39,383 --> 00:04:41,966 Bovendien, voor zover ik kan zien, je hebt het extra stuk niet nodig. 101 00:04:41,966 --> 00:04:44,228 Wel, jij kleine... Oké, dat is genoeg. 102 00:04:44,228 --> 00:04:45,169 Sla het nu af. 103 00:04:45,169 --> 00:04:45,989 Zij was de ster! 104 00:04:45,989 --> 00:04:46,770 Hoi! 105 00:04:46,770 --> 00:04:48,153 Wij zijn hier te gast, dames. 106 00:04:48,153 --> 00:04:49,235 Dat is in orde, Noal. 107 00:04:49,235 --> 00:04:50,557 Eigenlijk is het wel leuk. 108 00:04:50,557 --> 00:04:52,621 Ik heb niemand horen argumenteren in een lange tijd. 109 00:04:54,337 --> 00:04:55,319 Wat is er aan de hand, Axe? 110 00:04:55,319 --> 00:04:56,020 Vind je het niet leuk? 111 00:04:56,020 --> 00:04:58,404 Ik zou het niet persoonlijk opvatten, Radam. 112 00:04:58,404 --> 00:05:00,187 Hij is gewoon weggevaagd, weet je wat Ik bedoel? 113 00:05:01,189 --> 00:05:02,772 Ze komen erbuiten, man. 114 00:05:02,772 --> 00:05:04,117 onbeleefd zijn tegen onze gastvrouw. 115 00:05:04,117 --> 00:05:05,924 Vertel haar dat de maaltijd heerlijk was, hè? 116 00:05:07,690 --> 00:05:08,694 Dat is in orde, Noal. 117 00:05:08,694 --> 00:05:09,819 Laat hem ontspannen. 118 00:05:09,819 --> 00:05:12,912 Ik vind het nog steeds verbazingwekkend dat jij ken mijn vriend Blade. 119 00:05:12,912 --> 00:05:14,234 Hoe kennen jullie elkaar? 120 00:05:14,234 --> 00:05:15,676 Hebben jullie samengewerkt in het leger? 121 00:05:15,676 --> 00:05:17,700 Was jij net als hij een spion? was? 122 00:05:17,700 --> 00:05:19,983 Ja, hoe kennen jullie elkaar allemaal? andere? 123 00:05:19,983 --> 00:05:20,784 Lang verhaal. 124 00:05:23,847 --> 00:05:25,112 Eh, wat is er? 125 00:05:25,112 --> 00:05:26,758 Zijn jullie geen twee vrienden? 126 00:05:26,758 --> 00:05:28,764 Ik dacht dat jullie samenwerkten. 127 00:05:28,764 --> 00:05:29,988 Ja, zeker. 128 00:05:29,988 --> 00:05:32,354 Blade was vroeger een van de beste ruimteridders. 129 00:05:33,998 --> 00:05:35,281 Dat is zo cool. 130 00:05:35,281 --> 00:05:37,667 Ik wist niet dat jij er één was de Ruimteridders. 131 00:05:37,667 --> 00:05:38,229 Als ik oud word... 132 00:05:39,352 --> 00:05:42,564 Ik weet dat je opgewonden bent, maar dat eten hoort in je mond, niet op de tafel. 133 00:05:45,262 --> 00:05:46,643 Wat heb je gedaan? 134 00:05:46,643 --> 00:05:49,686 Hoe heb je jezelf bezig gehouden de afgelopen maanden? 135 00:05:50,979 --> 00:05:55,144 In tegenstelling tot jou heb ik op mijn eigen problemen gelet zakelijk, zonder 20 vragen te spelen. 136 00:05:55,144 --> 00:05:55,884 Hoi! 137 00:05:55,884 --> 00:05:56,105 Niet doen. 138 00:05:57,470 --> 00:05:58,672 Pardon. 139 00:05:58,672 --> 00:06:01,498 Het was leuk jullie allemaal te zien nog een keer, maar ik moet opstaan vroeg. 140 00:06:01,498 --> 00:06:01,838 Welterusten. 141 00:06:23,680 --> 00:06:25,943 Het duurde een tijdje, maar Rick ging eindelijk slapen. 142 00:06:25,943 --> 00:06:26,684 Geweldig. 143 00:06:26,684 --> 00:06:28,347 Hij en ik hebben iets over jou geleerd vandaag. 144 00:06:29,573 --> 00:06:32,410 Ik heb nooit geweten dat je dat vroeger deed wees lid van de Space Knights. 145 00:06:32,410 --> 00:06:34,618 Ik was meer een undercoverruimte ridder. 146 00:06:34,618 --> 00:06:35,701 Echt? 147 00:06:35,701 --> 00:06:37,848 Hier, Radam, ik geef je een hand. 148 00:06:37,848 --> 00:06:38,972 Ik was en jij droogt af, oké? 149 00:06:39,775 --> 00:06:40,379 Zeker, bedankt. 150 00:06:43,140 --> 00:06:44,722 Ik ben je echt veel verschuldigd. 151 00:06:44,722 --> 00:06:46,563 Jij en je broer Rick hebben het gedaan een verschrikkelijk 152 00:06:46,563 --> 00:06:49,086 veel voor mij, en dat zal altijd zo blijven dankbaar. 153 00:06:50,686 --> 00:06:52,733 Voordat ik je ontmoette, toen ik dat was werken met 154 00:06:52,733 --> 00:06:54,680 die jongens, ik was heel anders persoon. 155 00:06:55,594 --> 00:06:58,610 Het enige waar ik om gaf, was mijn ding doen baan en vooruit komen. 156 00:06:58,610 --> 00:07:01,164 Het maakte mij niet uit hoe ik daar kwam of wie ik pijn heb gedaan. 157 00:07:01,164 --> 00:07:03,694 Ik sloeg iedereen die mijn zin kreeg, maar wat ik 158 00:07:03,694 --> 00:07:05,561 Ik wist niet dat ik op weg was voor een val. 159 00:07:16,336 --> 00:07:17,228 Ik was op het dieptepunt beland. 160 00:07:19,264 --> 00:07:22,993 Terwijl ik daar lag, had ik tijd om na te denken over mijn leven. 161 00:07:24,328 --> 00:07:26,976 Als het voorbij was, had ik het niet gedaan alles om het te laten zien. 162 00:07:27,838 --> 00:07:30,102 Ik hoopte dat ik gegeven zou worden nog een kans. 163 00:07:30,102 --> 00:07:32,607 Het was zo ironisch. 164 00:07:32,607 --> 00:07:35,734 Ik had een leven lang macht nagestreefd, en daar 165 00:07:35,734 --> 00:07:37,458 Ik was hulpeloos als een klein katje. 166 00:07:39,665 --> 00:07:40,811 Radam, kijk daar naar beneden. 167 00:07:40,811 --> 00:07:41,594 Het is een man. 168 00:07:41,594 --> 00:07:43,081 Ik hoop dat het goed met hem gaat. 169 00:07:49,549 --> 00:07:50,017 Waar ben ik? 170 00:07:52,301 --> 00:07:52,843 Wat is er gebeurd? 171 00:07:52,843 --> 00:07:53,906 Hoe kwam ik bij dit gewricht? 172 00:08:20,663 --> 00:08:22,890 Ik zal het nooit vergeten, dat moment waarop Ik eerst 173 00:08:22,890 --> 00:08:25,097 keek de deur uit en zag dit schitterende vallei. 174 00:08:26,039 --> 00:08:27,864 Het was zo ongelooflijk dat ik eraan begon huilen. 175 00:08:29,047 --> 00:08:32,878 De bomen, de tarwe die zachtjes naar binnen waait de wind, de heuvels, de zon. 176 00:08:33,700 --> 00:08:35,466 Ik was vergeten hoe mooi de aarde kon zijn zijn. 177 00:08:38,022 --> 00:08:40,568 Je hebt meer gedaan dan alleen mijn leven redden die dag. 178 00:08:40,568 --> 00:08:41,870 Je hebt ook mijn ziel gered. 179 00:08:41,870 --> 00:08:43,754 En gaf mij mijn hart terug. 180 00:08:46,597 --> 00:08:48,525 Er is dus iets dat ik wilde zeggen voor jou, Radam. 181 00:08:49,811 --> 00:08:53,478 Wat er ook gebeurt, ik zal nemen Ik zal voor altijd voor jou en Rick zorgen. 182 00:08:53,478 --> 00:08:54,720 Dat beloof ik je. 183 00:08:54,720 --> 00:08:57,930 Beste Blade, je bedoelt veel voor mij. 184 00:09:26,743 --> 00:09:30,485 Marlow, lieve vriend, ik mis je echt, mens. 185 00:09:31,366 --> 00:09:33,447 We leken op zoveel manieren op elkaar. 186 00:09:33,447 --> 00:09:35,589 We zijn samen opgegroeid, hebben alles samen gedaan. 187 00:09:36,630 --> 00:09:38,156 Als jij er niet was geweest en de techno 188 00:09:38,156 --> 00:09:40,044 pak dat jij hebt ontworpen, zou ik nooit hebben gedaan overleefd. 189 00:09:43,402 --> 00:09:46,246 Kon je nu maar hier zijn. 190 00:09:46,246 --> 00:09:47,227 Ik mis je, vriend. 191 00:09:48,289 --> 00:09:49,392 En ik zal je nooit vergeten. 192 00:09:50,436 --> 00:09:52,202 Maar zie je, ik ben echt veranderd. 193 00:09:52,202 --> 00:09:53,908 Ik ben niet dezelfde man die jij gebruikte weten. 194 00:09:55,393 --> 00:09:56,822 Ik heb iemand die er om geeft 195 00:09:58,170 --> 00:10:01,098 Ik ga die Radam halen, dat zweer ik het! 196 00:10:01,098 --> 00:10:04,669 Voor wat hij je heeft aangedaan, en ter wille van de hele mensheid. 197 00:10:10,654 --> 00:10:10,920 Laat. 198 00:10:12,299 --> 00:10:13,361 Wat doe je zo laat op? 199 00:10:13,361 --> 00:10:14,784 Ik dacht dat je naar bed was gegaan. 200 00:10:14,784 --> 00:10:15,526 Ik kon niet slapen. 201 00:10:16,368 --> 00:10:20,377 Hmm, ik eigenlijk wel had moeite om in slaap te komen ikzelf. 202 00:10:20,377 --> 00:10:21,961 Nou, tot morgenochtend. 203 00:10:21,961 --> 00:10:22,282 Welterusten. 204 00:10:24,719 --> 00:10:25,202 Blad. 205 00:10:26,206 --> 00:10:27,693 We hebben Radams basis gevonden. 206 00:10:27,693 --> 00:10:28,256 Het is op de maan. 207 00:10:29,341 --> 00:10:31,246 Maar hij zou net zo goed binnen kunnen zijn een ander sterrenstelsel tenzij 208 00:10:31,246 --> 00:10:33,592 we kunnen er een te pakken krijgen van de technokristallen. 209 00:10:33,592 --> 00:10:35,879 Dat is het enige dat zal opleveren ons de kracht om daarboven te komen. 210 00:10:38,264 --> 00:10:39,127 Weet je het zeker? 211 00:10:39,127 --> 00:10:40,893 Je zou nu niet tegen me liegen, zou jij? 212 00:10:40,893 --> 00:10:43,080 Als we dit kristal krijgen, kunnen we dat doen Echt de Radam snappen? 213 00:10:46,976 --> 00:10:47,758 Glad, het spijt me. 214 00:10:48,988 --> 00:10:52,363 Het is elke keer als ik aan Radam denk, Ik verlies de controle. 215 00:10:52,363 --> 00:10:54,570 Maar goed, die dagen liggen achter mij, toch? 216 00:10:54,570 --> 00:10:56,516 Dat heeft niets met mij te maken nu. 217 00:10:56,516 --> 00:10:57,158 Goedenacht, Axe. 218 00:11:16,590 --> 00:11:17,157 Kunnen we praten? 219 00:11:18,101 --> 00:11:19,063 Nu niet, Radam. 220 00:11:19,063 --> 00:11:20,386 Ik heb veel werk te doen doen. 221 00:11:20,386 --> 00:11:21,147 Ik kan beter beginnen. 222 00:11:22,152 --> 00:11:23,627 Hij heeft zijn besluit al genomen. 223 00:11:35,883 --> 00:11:38,064 De vijand komt deze kant op. 224 00:11:38,064 --> 00:11:39,685 Ik kan niet geloven dat ze weten waar we zijn zijn. 225 00:11:39,685 --> 00:11:41,086 We kunnen beter gaan. 226 00:11:41,086 --> 00:11:42,767 Star, zorg voor Radam en Rick. 227 00:11:42,767 --> 00:11:43,828 Tina, open het luik. 228 00:11:43,828 --> 00:11:44,588 Laten we verhuizen. 229 00:11:44,588 --> 00:11:44,889 Rechts! 230 00:11:46,985 --> 00:11:48,207 Pegas, stroom aan! 231 00:11:51,477 --> 00:11:52,242 Bevestigend. 232 00:12:08,517 --> 00:12:09,520 Techno-kracht! 233 00:12:16,860 --> 00:12:17,742 Bijl! 234 00:12:17,742 --> 00:12:18,804 Laan! 235 00:12:18,804 --> 00:12:20,426 Wat leuk dat je even langskomt. 236 00:12:20,426 --> 00:12:23,010 Laten we dit nu afhandelen, Will wij? 237 00:12:24,602 --> 00:12:25,766 Kom maar op, Crabbeys. 238 00:12:29,507 --> 00:12:30,892 Adios, dos bravos. 239 00:12:36,293 --> 00:12:38,199 Oh man, ze blijven maar komen. 240 00:12:38,199 --> 00:12:39,624 Heb nog één cartridge over. 241 00:12:39,624 --> 00:12:40,809 Je kunt dit beter goed maken. 242 00:13:00,641 --> 00:13:01,726 Blad! 243 00:13:01,726 --> 00:13:02,871 Radam, wacht even! 244 00:13:02,871 --> 00:13:03,755 Pas op, Blad! 245 00:13:03,755 --> 00:13:04,318 Achter je! 246 00:13:16,817 --> 00:13:17,565 Dat was zeker dichtbij. 247 00:13:20,562 --> 00:13:23,526 Ik riep je, maar ik Ik denk dat je me niet hebt gehoord. 248 00:13:23,526 --> 00:13:26,430 Ik was zo bang dat er iets was gaat jou overkomen. 249 00:13:26,430 --> 00:13:27,374 Gaat het met je? 250 00:13:27,374 --> 00:13:28,257 Ja, jij ook? 251 00:13:28,257 --> 00:13:29,320 Ja, het gaat goed met mij. 252 00:13:29,320 --> 00:13:30,848 Blade, weet je, ik heb erover nagedacht 253 00:13:30,848 --> 00:13:32,613 wat je gisteravond tegen me zei, en ik 254 00:13:32,613 --> 00:13:35,079 Ik waardeer het echt dat je voor je wilt zorgen van Rik 255 00:13:35,079 --> 00:13:38,689 en ik, maar ik hoorde jou ook gisteravond met Axe gesproken. 256 00:13:38,689 --> 00:13:39,972 En ik herinner me... 257 00:13:39,972 --> 00:13:42,676 Je hebt het over Marlo, je beste vriendin, 258 00:13:42,676 --> 00:13:46,943 en ik weet maar al te goed wat het voelt alsof je iemand verliest er diep om geven. 259 00:13:46,943 --> 00:13:48,818 Ik wil echt dat je de Ruimte ridders. 260 00:13:49,987 --> 00:13:51,049 Weet je het zeker? 261 00:13:51,049 --> 00:13:53,293 Ja, omdat ze jouw hulp echt nodig hebben. 262 00:13:53,293 --> 00:13:55,217 En je weet het, dat kunnen ze gewoon niet doe het alleen. 263 00:13:56,219 --> 00:13:58,906 En ik weet dat je wraak moet nemen je vriendin Marlo. 264 00:13:58,906 --> 00:14:02,755 Ik was bang dat je me zou verlaten, maar... Ik ben niet meer bang. 265 00:14:02,755 --> 00:14:04,697 Je moet doen wat je hebt te doen, dus ga. 266 00:14:04,697 --> 00:14:07,140 En als jij terugkomt, zal ik dat ook zijn hier. 267 00:14:07,140 --> 00:14:07,741 Bedankt, Radam. 268 00:14:22,538 --> 00:14:26,275 Nou, Axe, ik ben bang dat ik dat ga doen moeten deze bijeenkomst verkorten. 269 00:14:29,086 --> 00:14:30,815 Oh man, ik heb geen munitie meer. 270 00:14:40,325 --> 00:14:40,929 Wat was dat? 271 00:14:44,105 --> 00:14:44,788 Wat is er aan de hand? 272 00:14:44,788 --> 00:14:46,997 Ik heb een beetje moeite met je techno pak, Noal? 273 00:14:46,997 --> 00:14:47,981 Ballenzak? 274 00:14:49,908 --> 00:14:51,232 Battle-modus! 275 00:14:53,379 --> 00:14:54,562 Je bent klaar, Axe. 276 00:15:00,364 --> 00:15:00,546 Ster! 277 00:15:10,703 --> 00:15:11,185 Bah! 278 00:15:11,185 --> 00:15:11,386 Bah! 279 00:15:13,140 --> 00:15:15,150 Tot ziens, Axe. 280 00:15:15,150 --> 00:15:16,759 We ronden dit een andere keer af. 281 00:15:26,681 --> 00:15:27,252 Hallo jongens. 282 00:15:28,472 --> 00:15:29,854 Kom je ons uitzwaaien? 283 00:15:29,854 --> 00:15:30,895 Hé, Blade. 284 00:15:30,895 --> 00:15:32,076 Bedankt voor het helpen. 285 00:15:32,076 --> 00:15:33,358 Noem het niet. 286 00:15:33,358 --> 00:15:35,721 Vanaf nu help ik je jongens de hele tijd buiten. 287 00:15:35,721 --> 00:15:36,962 Zie je, ik ga met je mee. 288 00:15:38,083 --> 00:15:38,824 Jouw wat? 289 00:15:38,824 --> 00:15:39,926 Ik doe mee. 290 00:15:39,926 --> 00:15:41,969 Ik denk dat het vrij duidelijk is jongens heb mij nodig. 291 00:15:41,969 --> 00:15:43,235 Ik denk het niet, Guy. 292 00:15:43,235 --> 00:15:45,506 Wij zijn de vorige keer niet vergeten. 293 00:15:45,506 --> 00:15:47,900 Ik weet dat ik een aantal dingen heb gedaan het verleden. 294 00:15:47,900 --> 00:15:49,847 Maar dat was toen, en dit is nu. 295 00:15:49,847 --> 00:15:52,676 Trouwens, jullie hebben mijn Zetron nodig en... Technopak. 296 00:15:52,676 --> 00:15:56,126 Voor zover ik kan zien, ga je om alle hulp nodig te hebben die je kunt Neem, Noal. 297 00:15:56,126 --> 00:15:57,992 Luister, Blade. 298 00:15:57,992 --> 00:16:00,840 U kunt uw gezondheid en... Welkom aan boord, Blade. 299 00:16:00,840 --> 00:16:01,803 Bedankt. 300 00:16:01,803 --> 00:16:03,249 Nou, wat zeg je ervan, Noal? 301 00:16:03,249 --> 00:16:04,534 Oké, je bent bezig. 302 00:16:04,534 --> 00:16:07,123 Maar de eerste keer liet je het ons toe naar beneden, Blade, dat zal ik doen 303 00:16:07,123 --> 00:16:09,149 wees helemaal over je heen als een goedkope pak. 304 00:16:09,149 --> 00:16:10,052 Heb je dat? 305 00:16:10,052 --> 00:16:10,754 Ja, prima. 306 00:16:15,958 --> 00:16:18,248 Kijk, Rick, jij bent de man terwijl ik dat ben weg, oké? 307 00:16:18,248 --> 00:16:18,750 Oké. 308 00:16:20,116 --> 00:16:24,371 Ik kom terug Radam Zorg ervoor jezelf 309 00:16:36,773 --> 00:16:40,862 Axe, weet je dat echt zo zeker? kunnen we hem vertrouwen? 310 00:16:41,664 --> 00:16:42,647 Ik weet het zeker. 311 00:16:42,647 --> 00:16:43,529 Wil je me vertellen waarom? 312 00:16:44,963 --> 00:16:46,109 Dat is gemakkelijk. 313 00:16:46,109 --> 00:16:48,078 Hij wil Radam net zo graag als ik doen. 314 00:16:48,078 --> 00:16:49,504 O, jongen. 315 00:16:58,886 --> 00:17:00,197 Waarom moest hij gaan, zus? 316 00:17:03,330 --> 00:17:05,132 Het is omdat hij van ons houdt dat hij ging. 317 00:17:05,132 --> 00:17:08,194 Hij gaat de Space Knights helpen maak de wereld weer veilig. 318 00:17:08,194 --> 00:17:09,796 En dan komt hij terug.